{"id":58117,"date":"2024-10-22T10:53:04","date_gmt":"2024-10-22T02:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szthekey.com\/?p=58117"},"modified":"2024-10-22T10:53:05","modified_gmt":"2024-10-22T02:53:05","slug":"re%e7%9a%84%e8%af%af%e8%af%91%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e6%98%af%e5%af%b9%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%bd%b3%e7%9a%842019%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%e7%96%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szthekey.com\/58117.html","title":{"rendered":"\u6089\u5c3c\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u7f72\u643a\u624b\u58a8\u5c14\u672c\u8bbe\u8ba1\u5468\uff1a\u00a0\u54c1\u724c\u5305\u88c5\u8bbe\u8ba1\u00a0\u52a9\u529b\u63d0\u5347\u75ab\u60c5\u4fe1\u606f\u4f20\u64ad"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-video\"><video autoplay loop muted src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b81957.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b12472.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b2bee1.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b3a406.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b46c8c.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b532f2.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b5cc9a.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b67e39.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/szthekey.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220624071331-62b5641b756d9.webp\" alt=\"Re\u2019s Mistranslations Project is a response to Australia\u2019s poorly translated COVID-19 messaging\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u9879\u76ee\u80cc\u666f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u57282019\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75be\u75c5\u6d41\u884c\u9ad8\u5cf0\u671f\u95f4\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u975e\u82f1\u8bed\u793e\u533a\u9762\u4e34\u7740\u4fe1\u606f\u83b7\u53d6\u7684\u56f0\u5883\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u7ea639%\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5c45\u6c11\u62e5\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u80cc\u666f\uff0c\u800c\u5b98\u65b9\u6d88\u606f\u7684\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\u5374\u8ba9\u4ed6\u4eec\u9677\u5165\u4e86\u66f4\u52a0\u8270\u96be\u7684\u5883\u5730\u3002\u4e3a\u4e86\u5e94\u5bf9\u8fd9\u4e00\u6311\u6218\uff0c\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u7f72\u6089\u5c3c\u529e\u4e8b\u5904\u4e0e\u58a8\u5c14\u672c\u8bbe\u8ba1\u5468\u5f3a\u5f3a\u8054\u624b\uff0c\u5171\u540c\u542f\u52a8\u4e86\u8bef\u8bd1\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u516c\u53f8\u7b80\u4ecb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u7f72\u4f5c\u4e3a\u77e5\u540d\u7684\u8bbe\u8ba1\u673a\u6784\uff0c\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u521b\u65b0\u7684\u8bbe\u8ba1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u63a8\u52a8\u793e\u4f1a\u8fdb\u6b65\u3002\u800c\u58a8\u5c14\u672c\u8bbe\u8ba1\u5468\u5219\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bbe\u8ba1\u754c\u7684\u4e00\u5927\u76db\u4e8b\uff0c\u6c47\u805a\u4e86\u4f17\u591a\u9876\u5c16\u7684\u8bbe\u8ba1\u5e08\u548c\u521b\u610f\u4eba\u624d\u3002\u4e24\u8005\u7684\u5408\u4f5c\u65e0\u7591\u4e3a\u8bef\u8bd1\u9879\u76ee\u6ce8\u5165\u4e86\u5f3a\u5927\u7684\u52a8\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8bbe\u8ba1\u7406\u5ff5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8bef\u8bd1\u9879\u76ee\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\u662f\u901a\u8fc7<strong>\u54c1\u724c\u5305\u88c5\u8bbe\u8ba1<\/strong>\u6765\u63d0\u9ad8\u4eba\u4eec\u5bf9\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u5bf9\u6587\u5316\u5c11\u6570\u7fa4\u4f53\u7f3a\u4e4f\u8003\u8651\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5165\u4e86\u8bef\u8bd1\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u901a\u8fc7\u626d\u66f2\u8c61\u5f81\u7684\u901a\u7528\u8bed\u8a00\uff0c\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u8c61\u3002\u8fd9\u79cd\u8bbe\u8ba1\u4e0d\u4ec5\u5f15\u8d77\u4e86\u516c\u4f17\u7684\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\uff0c\u8fd8\u6709\u6548\u5730\u4f20\u8fbe\u4e86\u9879\u76ee\u7684\u4e3b\u65e8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u89c6\u89c9\u5f62\u8c61<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u89c6\u89c9\u5f62\u8c61\u7684\u8bbe\u8ba1\u4e0a\uff0c\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u5145\u5206\u8fd0\u7528\u4e86<strong>\u54c1\u724c\u5305\u88c5\u7b56\u5212<\/strong>\u7684\u6280\u5de7\u3002\u4ed6\u4eec\u6545\u610f\u5236\u9020\u4e86\u96be\u4ee5\u9605\u8bfb\u548c\u6df7\u6dc6\u7684\u8bef\u8bd1\u6587\u5b57\u6807\u8bb0\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u7b26\u53f7\u3001\u5b57\u4f53\u548c\u8d34\u7eb8\u5c06\u5176\u5b57\u7b26\u5206\u5272\u5f00\u6765\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u6d77\u62a5\u7b49\u89c6\u89c9\u5143\u7d20\u7684\u5e94\u7528\u4e0a\uff0c\u4e5f\u91c7\u7528\u4e86\u8ff7\u5bab\u822c\u7684\u7b26\u53f7\u548c\u6307\u793a\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u589e\u5f3a\u4e86\u89c6\u89c9\u5f62\u8c61\u7684\u6df7\u4e71\u611f\u3002\u8fd9\u79cd\u8bbe\u8ba1\u624b\u6cd5\u65e8\u5728\u5f25\u5408\u56e0\u4fe1\u606f\u9519\u8bef\u800c\u906d\u53d7\u8bed\u8a00\u5dee\u5f02\u7684\u4eba\u4e0e\u90a3\u4e9b\u5728\u83b7\u53d6\u5b98\u65b9\u5065\u5eb7\u4fe1\u606f\u65b9\u9762\u6ca1\u6709\u9047\u5230\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u8ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8bbe\u8ba1\u5e08\/\u8bbe\u8ba1\u516c\u53f8\u4ecb\u7ecd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8bef\u8bd1\u9879\u76ee\u7684\u6210\u529f\u79bb\u4e0d\u5f00\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u7f72\u548c\u58a8\u5c14\u672c\u8bbe\u8ba1\u5468\u7684\u7cbe\u82f1\u56e2\u961f\u3002\u4ed6\u4eec\u51ed\u501f\u6df1\u539a\u7684\u8bbe\u8ba1\u529f\u5e95\u548c\u654f\u9510\u7684\u5e02\u573a\u6d1e\u5bdf\u529b\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5c06\u54c1\u724c\u5305\u88c5\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u521b\u9020\u51fa\u4e86\u5177\u6709\u6df1\u8fdc\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6587\u7ae0\u5c0f\u7ed3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u8fc7<strong>\u54c1\u724c\u5305\u88c5\u8bbe\u8ba1<\/strong>\u7684\u5de7\u5999\u8fd0\u7528\uff0c\u6089\u5c3c\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u7f72\u4e0e\u58a8\u5c14\u672c\u8bbe\u8ba1\u5468\u643a\u624b\u6253\u9020\u7684\u8bef\u8bd1\u9879\u76ee\u6210\u529f\u5730\u5f15\u8d77\u4e86\u516c\u4f17\u5bf9\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u5bf9\u6587\u5316\u5c11\u6570\u7fa4\u4f53\u7f3a\u4e4f\u8003\u8651\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u8fd9\u4e00\u9879\u76ee\u4e0d\u4ec5\u5c55\u793a\u4e86\u8bbe\u8ba1\u5728\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u4e2d\u7684\u5de8\u5927\u6f5c\u529b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u54c1\u724c\u5982\u4f55\u66f4\u597d\u5730\u627f\u62c5\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u63d0\u4f9b\u4e86\u6709\u76ca\u7684\u542f\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9879\u76ee\u80cc\u666f \u57282019\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u75be\u75c5\u6d41\u884c\u9ad8\u5cf0\u671f\u95f4\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u975e\u82f1\u8bed\u793e\u533a\u9762\u4e34\u7740\u4fe1\u606f\u83b7\u53d6\u7684\u56f0\u5883\u3002\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u7ea639%\u7684\u6fb3\u5927 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[3339,682,2247,654,2259,2236,655,155,36,144,2300,2164,57,152,37,2306,23,145,70],"class_list":{"0":"post-58117","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-vi-logo","7":"tag-3339","8":"tag-682","9":"tag-2247","10":"tag-654","11":"tag-2259","12":"tag-2236","13":"tag-655","14":"tag-155","15":"tag-36","16":"tag-144","17":"tag-2300","18":"tag-2164","19":"tag-57","20":"tag-152","21":"tag-37","22":"tag-2306","23":"tag-23","24":"tag-145","25":"tag-70"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75827,"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58117\/revisions\/75827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szthekey.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}